polska-holländska översättning av a mianowicie

namelijk
Neem een ander onderwerp, namelijk sociaal beleid. Skupmy się teraz na innym zagadnieniu, a mianowicie na polityce socjalnej. Dan ga ik nu over op een ander onderwerp, namelijk Sarajevo. Przejdę teraz do kolejnego tematu, a mianowicie do kwestii Sarajewa. Dan ga ik nu over tot een aparte kwestie, namelijk de ontwerpresolutie. Pozwolą państwo, że przejdę do odrębnej sprawy, a mianowicie rezolucji.
te wetenIn 2006 stelden we nieuwe bepalingen vast, te weten het Europese kwalificatiekader (EQR). W 2006 roku wprowadziliśmy nowe zasady, a mianowicie europejskie ramy kwalifikacji (EQF). Er zijn geen vier alternatieven, er zijn eigenlijk maar twee alternatieven, te weten het verslag-Lamassoure/Severin of Nice. W rzeczywistości nie ma czterech alternatywnych rozwiązań, a tylko dwa, a mianowicie sprawozdanie panów posłów Lamassoure'a i Severina lub traktat z Nicei. Mijnheer de Voorzitter, een laatste opmerking over een door velen van u aangeroerd onderwerp, te weten de schuldenlast. Panie Przewodniczący! Pragnę zakończyć mówiąc na temat podniesiony przez kilka osób, a mianowicie kwestii długu.